Niels Helledie 

Niels Helledie er vendelbo af fødsel 1927. Autodidakt, medlem af Kunstnersamfundet. Havde sin kunstneriske debut 1962.

Nyder uforbeholden respekt og anseelse for sin skulpturelle kunst, der som oftest har en kristelig, religiøs motivverden - en religiøsitet, der gennem hans temperament kommer til udtryk som en næsten “hedensk urkraft”. En kraft i positiv forstand, hvorigennem hele 25 danske kirker har givet ham udsmykningsopgaver.

Talrige officielle opgaver bærer Niels Helledie’s mærke, hvortil kommer, at han er repræsenteret på kunstmuseer og i private samlinger.

En kunstner af en sjælden karat, der her udstiller i sin hjemegn, Skagen.

Adi Holzer 

Adi Holzer er født 1936 i Østrig. Siden 1962 bosat og gift i Danmark.

Er uddannet på Kunstakademiet i Wien og har siden haft en bemær-kelsesværdig løbebane, der indbefatter mere end 300 soloudstillinger i Europa, USA og Australien. Dertil er han repræsenteret på fornemste vis på kunstmuseer og i private samlinger i europæiske hovedstæder samt Japan og Egypten.

Hans fabulerende værker besidder en grafisk og koloristisk styrke, der har givet ham en særplacering, hvadenten det kommer til udtryk i tegning, litografi, maleri eller skulptur, hvor glas og bronze er hans foretrukne materialer.

Han er altså en særlig gæst, hvis motivverden spænder fra det mystiske til cirkusverdenen og det religiøse rum.